印象演出
show

印象系列 又见系列 最忆系列 归来系列 知音号

印象武隆
作品概况作品花絮商业合作
2011年10月1日在重庆市武隆县桃园峡谷由张艺谋出任艺术顾问,王潮歌、樊跃出任总导演,100多位特色演员现场真人真情献唱的《印象武隆》实景歌会首度亮相。《印象武隆》剧场选择在距仙女山镇约9公里远山神秘,近山雄奇,沟壑清幽高低落差将近188米的“U”形高山峡谷中,坐观奇秀,这样的选择不仅出于对生态保护的考虑,同时也为演出提供了绝佳的表现空间。《印象武隆》在剧场空间设计上,把舞台延伸至看台,让看台又融入舞台,实现了演员与观众的零距离接触;为突显天坑地缝自然特点,《印象武隆》主创团队创意出从峡谷外围开凿288米隧道贯通演出场地,让等待和未知的观众们犹如穿越时光隧道,在恍然不觉中步行抵达另一片奇山丽水。

The real-scene show Impression Wulong premiered in the Peach Garden Canyon in Wulong County, Chongqing on October 1, 2011, involving more than 100 performers and having Zhang Yimou as the art adviser and Wang Chaoge and Fan Yue as the chief directors. About 9km away from Xiannvshan Town, the Peach Garden Canyon is a U-shaped canyon with a depth of nearly 188m, where there are unusually majestic mountains and ravines. The selection of the site for the show is out of consideration for ecological protection and for providing a superb space for performance. On space design, the theatre has a stage stretching into the stand to allow for zero distance between the performers and the audience. A 288m-long man-made tunnel runs underground to the theatre from the outside of the canyon, dug to give the audience an unusual impression of the “heavenly pit and earth crack”, so that the awaiting and unknowing audience, while walking inside, feel as if passing through a time tunnel, and all of a sudden are astounded to find a wholly different landscape.

这场实景歌会是以濒临消失的“号子”为主要内容,观众在70分钟的演出中,不仅可以在武隆的灵山秀水、空雾苍茫中欣赏到巴蜀大地上的风土人情和爱恨悲歌,更将重新体验濒临消失的豪迈壮阔的川江号子、婉约凄美的哭嫁歌、激扬热情的滑竿等传统川渝人民热火朝天劳动、生活景象。

This real-scene show features local haozi, a kind of work songs sung to synchronize movement, which is on the verge of extinction. Lasting 70 minutes, it exposes the audience to local customs, love stories, and traditional work and life scenes peculiar to Sichuan, including the stirring Chuanjiang (Sichuan River, the upper section of Yangtze River from Yibin to Yichang) haozi, gracefully sad wedding melodies, and huagan, sedan chairs borne by two bamboo poles used in Sichuan Province.


4

关于印象|印象演出|印象新闻|加入我们|友情链接

观印象艺术发展有限公司 Copyright 2014 GuanYinXiang . All Rights Reserved 京ICP备12010841号

电话:010-65126520    传真:010-6512-9920    电子邮箱:gyx@guanyinxiang.com